Science Ticker


Your daily roundup of research news


Science News Staff Science Ticker Animals,Conservation,Agriculture Evidence piles up for popular pesticides" link to pollinator problems by Helen Thompson 5:32pm, August 17, 2016 Pyrgus scriptura butterfly

Butterfly species in Northern California, such as Pyrgus scriptura (shown), may suffer spillover effects of local neonicotinoid pesticide use.


Alan Schmierer/Flickr (Public Domain)


  • EMail logo EMail

  • Print logo Print

  • Twitter logo Twitter

  • Facebook logo Facebook

  • Reddit logo Reddit

  • Google+ logo Google+

Sponsor Message i

The link between pollinator problems and neonicotinoids, a group of agricultural pesticides commonly associated with declines in honeybees, continues to build with two new studies published this week.


Butterflies of Northern California join the ranks of honeybees, bumblebees, moths and other organisms that may be feeling the effects of the infamous insecticides. Butterfly species in California’s Central Valley have dipped since the 1990s — around the same time that neonicotinoids were introduced. Matthew Forister of the University of Nevada and his colleagues report August 16 in Biology Letters that those two events may be linked.


Tracking 67 butterfly species at four locations for at least two decades, the researchers found that a decline in the number of species at each site corresponds most closely to increased neonicotinoid use in the area (as opposed to land development, warmer summers or other potential drivers). Individual butterfly species in areas with higher pesticide use experienced the steepest declines. The results line up with a 2015 study of European butterflies that tallied fewer species over a wider range.


Also reported this week, a team of British scientists similarly builds on earlier work in wild bees. Researchers at the University of York mapped population data for 62 wild bee species sprinkled across the United Kingdom along with neonicotinoid treatment in local oilseed rape (Brassica napus) fields over 18 years.



Within species, a population’s odds of going extinct increased with use of the pesticides, the team writes in the August 16 Nature Communications. That goes for both wild bees that forage on oilseed rape, and those that don’t — though populations of known foragers were three times as likely to disappear.


Taken together, the results add some long-term data to the idea that even though wild species aren’t pollinating neonicotinoid-doused crops, the effects of exposure may still appear at the regional and national level.


  • Printer-friendly version

  • Send by email

0

Evidence piles up for popular pesticides" link to pollinator problems

 News Earth,Oceans,Paleontology Americas’ hookup not so ancient after all

Latest volley in Panama land bridge debate pegs age at 3 million years


By Thomas Sumner 2:14pm, August 17, 2016 Isthmus of Panama

CONTENTIOUS CONNECTION The age of the narrow strip of land that links North and South America is at the center of a debate among scientists. The rocky coasts of the Isthmus of Panama (shown) alter ocean currents and the world’s climate.


A. O’Dea


  • EMail logo EMail

  • Print logo Print

  • Twitter logo Twitter

  • Facebook logo Facebook

  • Reddit logo Reddit

  • Google+ logo Google+

Sponsor Message i

A debate over when the gap between North and South America closed has opened a rift in the scientific community.


Analyzing existing data from ancient rocks, fossils and genetic studies, a group of researchers has assembled a defense of the conventional view that the Isthmus of Panama formed around 3 million years ago. That work rebuts papers published last year that concluded that the continental connection started millions of years earlier (SN: 5/2/15, p. 10). The authors of the new paper, published August 17 in Science Advances, caution against the “uncritical acceptance” of the older formation date.


“Those of us who are advocating the traditional view are in danger of being seen as old fuddy-duddy conservatives,” says study coauthor Harilaos Lessios, a molecular evolutionist at the Smithsonian Tropical Research Institute in Panama City. “But sometimes the traditional view is the correct one.”


A pile of evidence


Fossils dating back 7 million years discovered inside this rock on Finger Island off of the Caribbean coast of Panama share similar features to fossils found on the Pacific side. That similarity suggests that an open seaway existed between the two bodies of water at the time, a group of researchers says.



The American continents drifted apart following the breakup of the Pangaea supercontinent around 200 million years ago. Eventually, the landmasses slid back together. As they reconnected, a volcanic mound on the Caribbean tectonic plate collided with South America and rose above the ocean. This new land closed a seaway between the Pacific and Atlantic oceans, rerouted ocean currents and sparked animal migrations, leaving clues that scientists on both sides of the debate are using to determine the age of the Isthmus of Panama.


Aaron O’Dea, a paleontologist at the Smithsonian Tropical Research Institute, Lessios and colleagues revisited several of those lines of evidence to date the seaway closure. For instance, fossil records reveal that land animals began migrating more frequently between the Americas around 2.7 million years ago, possible evidence of a newly available land route, O’Dea’s team concludes. Critics, though, counter that those migrations were instead driven by climate and ecosystem changes that allowed animals to migrate.


In the oceans, the closed seaway divided populations of marine organisms such as sand dollars. Over time, these populations’ genetic makeups diverged. Based on the degree of genetic change between the groups as well as fossil evidence, O’Dea’s team estimates that the seaway closed roughly 3 million years ago.


Christine Bacon, an evolutionary biologist at the University of Gothenburg in Sweden, and colleagues analyzed similar evidence last year but came to a different conclusion. The seaway closed between 23 million and 7 million years ago, Bacon and colleagues estimated in the Proceedings of the National Academy of Sciences. That study assumed a different rate of genetic divergence and looked at more species than the work by O’Dea and colleagues, Bacon says.


Rocks also trace the isthmus’s rise from the sea. Chemical traces from ancient ocean sediments record when seawater stopped mixing between the Atlantic and Pacific. Analyzing those traces, O’Dea and colleagues estimate that the seaway became relatively shallow around 12 million to 9.2 million years ago and completely shut around 2.7 million years ago.


Other rocky evidence tells a different story, proponents of the older age claim. Volcanically-forged crystals, known as zircons, found in South America date back to around 13 million to 15 million years ago. The only possible source of those crystals was in Panama, suggesting that a river washed the crystals down a land connection between Panama and South Americaaround that time, geologist Camilo Montes of the Universidad de los Andes in Bogotá, Colombia, and colleagues concluded last year in Science.


Story continues after image


Crystal conundrum


Radioactive elements embedded inside zircon crystals (a few shown), which form during volcanic activity, make the gems easy to date. Last year, researchers reported finding zircons in South America similar to those in Panama. The researchers argued that a river must have carried the crystals down a land route between the two regions before around 13 million years ago. New work, however, reports that similar crystals may exist elsewhere in South America, suggesting that the crystals came from a local source, not Panama.



Those South American crystals may have formed closer to home, O’Dea and colleagues argue in the new paper. Similar crystals have been found elsewhere in South America, so the crystals reported by Montes and colleagues may have originated from a source in South America, not Panama, O’Dea says.


Some of the disagreement between the two sides stems from the fact that the seaway closure wasn’t a single event, says Carlos Jaramillo, a paleontologist at the Smithsonian Tropical Research Institute who coauthored the studies by Montes and Bacon. The seaway would have closed in stages, with various segments shortened and closed off over millions of years, Jaramillo says. “You can’t just use one date for everything, it depends on what you’re looking at,”he says.


Bacon is holding her ground. “They basically rehashed a mishmash of old papers,” she says of the new work. “We need to gather new data and collaborate rather than hold on to old ideas bitterly.”


Citations

A. O’Dea et al. Formation of the Isthmus of Panama. Science Advances. Published online August 17, 2016. doi: 10.1126/sciadv.1600883.


C.D. Bacon et al. Biological evidence supports an early and complex emergence of the Isthmus of Panama. Vol. 112, May 12, 2015, p. 6110. Proceedings of the National Academy of Sciences. doi: 10.1073/pnas.1423853112.


C. Montes et al. Middle Miocene closure of the Central American Seaway. Science. Vol. 348, April 10, 2015, p. 226. doi: 10.1126/science.aaa2815.


Further Reading

T. Sumner. How dinosaurs hopped across an ocean. Science News. Vol. 190, August 20, 2016, p. 8.


T. Sumner. Meeting of the Americas came early, study suggests. Science News. Vol. 187, May 2, 2015, p. 10.


T. Sumner. Plate loss gave chain of Pacific islands and seamounts a bend. Science News. Vol. 187, May 2, 2015, p. 15.


T. Sumner. Tethys Ocean implicated in Pangaea breakup. Science News. Vol. 187, April 4, 2015, p. 13.


  • Printer-friendly version

  • Send by email

0

Americas’ hookup not so ancient after all

A-t-on découvert une exoplanète rocheuse potentiellement habitable autour de Proxima du Centaure, l’étoile la plus proche du Soleil ? C"est ce qu"affirme le journal allemand Der Spiegel mais l’ESO (Observatoire européen austral) se refuse à tout commentaire à ce sujet.


0

Y a-t-il une exoplanète habitable près du Soleil ?

Le virus Zika se transmet le plus souvent par la piqûre de moustique, mais des cas de transmission sexuelle ont été décrits. Il a même été montré que le virus pouvait persister pendant six mois dans le sperme. Explications.


0

Le Zika se transmet-il par voie sexuelle ?

Dévoilée lors de la conférence Google I/O en mai 2016, l’application d’appels vidéo Duo est désormais disponible sous Android et iOS, offrant, pour les possesseurs d’iPhone, une alternative à FaceTime.


0

Avec Duo, Google concurrence FaceTime pour la visioconférence

Une étude menée en Angleterre sur 18 années démontre l’effet des pesticides néonicotinoïdes sur les abeilles et les bourdons sauvages : une mortalité multipliée par trois. Dans la nature, les doses non létales déterminées en laboratoire affaiblissent ces insectes.


0

Oui, les insecticides sont bien mortels pour les abeilles sauvages

Un pompier américain filme une immense tornade de feuHortense de Montalivet17 août 2016RebloguerPartagerTweeterÉpinglerPartager

INSOLITE – Une incroyable colonne de feu s"est élevée dans le ciel enfumé de Beaver Creek, dans le Colorado, aux États-Unis. Dans un tourbillon de feu, les flammes, entortillées, ont fendu le ciel, dans le comté d"Eagle, comme vous pouvez le voir dans notre vidéo ci-dessus.


Cette étonnante tornade ou "firenado", provoquée par des vents violents, a été filmée par le pompier Charles "Trey" Bolt près de la frontière du Colorado-Wyoming. Depuis plusieurs semaines, des feux ravagent la région. Ils ont commencé depuis près de deux mois. Pour l"instant, plus de 18.000 hectares ont été ravagés par les flammes. Le but des pompiers est de contenir le feu pour l"empêcher d"atteindre les zones habitables. Pour cela, ils n"hésitent pas à en provoquer eux-mêmes, afin que l"incendie initial n"ait plus rien à brûler. Cette tornade de feu provient d"un de ces feux volontaires.


En revanche, la formation d"une "firenado" complique l"intervention des pompiers. Elle attise les vents, alimente le feu, augmente sa chaleur et peut provoquer de nouveaux départs d"incendie.


Une première photo de l"impressionnante colonne de feu avait été postée lundi 15 août sur la page Facebook Beaver Creek Fire qui recense les informations concernant les incendies de la région. "Aimée" plus de 800.000 fois et partagée plus de 25.000 fois, elle a provoqué la stupeur des internautes qui ont demandé à l"administrateur de la page de publier une vidéo.


photo tornade de feuphoto tornade de feu
photo tornade de feu

Plus

Capture d"écran de la photo initiale postée par Beaver Creek Fire

» À voir également sur Le HuffPost:


Retrouvez cet article sur le Huffington Post
[[HUFFPOST_FR_LINKS]]


RebloguerPartagerTweeterÉpinglerPartager


0

Un pompier américain filme une immense tornade de feu

Oui, il existe des championnats du monde de... PowerpointTECHNO – Si toute l"attention est focalisée sur les olympiades de Rio, une autre compétition internationale s"est déroulée la semaine dernière aux Etats-Unis. Mais ici, point d"efforts physiques intenses, mais plutôt intellectuels, car les athlètes participaient au championnat du monde de Powerpoint, Excel et Word, rapporte Quartz.



0

Oui, il existe des championnats du monde de... Powerpoint

Des grêlons gros comme des balles de ping-pong à MontpellierHortense de Montalivet17 août 2016RebloguerPartagerTweeterÉpinglerPartager

Des grêlons gros comme des balles de ping-pong à MontpellierDes grêlons gros comme des balles de ping-pong à Montpellier
Des averses de grêlons se sont abattus dans l"Hérault et plus spécialement à Montpellier

Plus

MÉTÉO – Torrents d"eau, bitume mitraillé par la grêle, maisons et voitures endommagées. Mercredi 17 août à Montpellier, comme vous pouvez le voir dans notre vidéo ci-dessus,Après des températures douces et estivales, la météo s"est complètement emballée en fin d"après-midi.


L"averse a provoqué un accident de TER. Le train a percuté un arbre tombé sur les voies au Crès. L"accident a fait plusieurs blessés.


Selon les météorologues du Languedoc-Roussillon contactés par Le Midi Libre, ce violent phénomène n"est pas rare à la fin de l"été: "C"est même plutôt classique à cette période de l"année. Le début de l"été a été très clément et la chaleur s"est accumulée sur les sols. Mais depuis quelques jours, l"air froid qui descend des reliefs crée un choc thermique."



[En ce moment] Des #orages éclatent dans le sud du pays parfois avec de la #grêle & se rapprochent du Golfe du Lion pic.twitter.com/bmq0pVDYTy


— Météo-France (@meteofrance) 17 août 2016


» À voir également sur Le HuffPost:


Retrouvez cet article sur le Huffington Post
[[HUFFPOST_FR_LINKS]]


RebloguerPartagerTweeterÉpinglerPartager


0

Des grêlons gros comme des balles de ping-pong à Montpellier

Ils font du wakeboard dans les rues de MoscouPaul Guyonnet17 août 2016RebloguerPartagerTweeterÉpinglerPartager

Ils font du wakeboard dans les rues de MoscouIls font du wakeboard dans les rues de Moscou
À Moscou, Iis profitent d"inondations pour faire du wakeboard en pleine rue

Plus

SPORT – Un mal pour un bien. Depuis le dimanche 14 août, Moscou subit des pluies torrentielles, parmi les pires des cent dernières années. Résultat: les rues de la capitale russe se sont transformées en rivières, causant la panique chez les automobilistes et forçant l"évacuation de nombreux véhicules, dont un bus qui emmenait 80 personnes.


Pourtant, certains ont réussi à tourner cette situation à leur avantage. Des wakeboarders, pratiquant d"un sport qui mêle la traction du ski nautique avec l"utilisation d"une planche à mi-chemin entre le surf et le snowboard, ont ainsi publié des images de leurs prouesses réalisées en pleine rue et sous les yeux de passants émerveillés, comme le montre notre vidéo en tête d"article. Impressionnant.


Retrouvez cet article sur le Huffington Post
[[HUFFPOST_FR_LINKS]]


RebloguerPartagerTweeterÉpinglerPartager


0

Ils font du wakeboard dans les rues de Moscou

 News Genetics Genetic diversity data offers medical benefits

Study finds human DNA can vary in more than 7 million spots


By Tina Hesman Saey 1:10pm, August 17, 2016 DNA illustration

DIFFERENT DNA A study of more than 60,000 people’s genes reveals previously hidden genetic diversity.


BeholdingEye/iStockphoto


  • EMail logo EMail

  • Print logo Print

  • Twitter logo Twitter

  • Facebook logo Facebook

  • Reddit logo Reddit

  • Google+ logo Google+

Sponsor Message i

A large study of human genetic variation finds more than 7 million spots where one person’s DNA can differ from another’s. Analyses of such variants, compiled from cataloging the genes from more than 60,000 people, are already offering doctors helpful insights into diseases such as schizophrenia and some heart conditions.


Researchers from the Exome Aggregation Consortium first presented their analysis of the ExAC database online at bioRxiv.org last year (SN: 12/12/15, p. 8). Now, the project is getting its official debut in the Aug. 18 Nature.


An exome is just the protein-producing genes in a person’s genetic instruction book, or genome. Researchers from nearly two dozen studies around the world pooled exome data they had collected from 60,706 people, nearly 10 times more data than any previous study of human genetic variation. The people in the study were far more racially and ethnically diverse than any previous study as well, and included both people with various diseases and healthy people.


Any one person carries tens of thousands of DNA variants, said Daniel MacArthur, a geneticist at Massachusetts General Hospital in Boston, in a telephone press briefing. The ExAC team found that, on average, one in every eight DNA bases (the information-encoding chemical building blocks of DNA) differs among people. In total, the researchers recorded more than 7.4 million DNA variants, most of them changes in single DNA bases.


ExAC researchers released the data in 2014 for other scientists to use. Already these data have contributed to the day-to-day interpretation of genetic information in the clinic, says Eliezer Van Allen, a medical oncologist at Harvard Medical School. “It gives a new look into the drivers of human genetic diversity.”


A companion paper published August 17 in Nature Genetics, for instance, found that people are missing some genes or have extra copies of other genes. On average, people have 0.81 deleted genes and 1.75 duplicated genes. The analysis echoed previous studies in showing that people with schizophrenia are more likely to have such missing or duplicated genes, particularly genes important in the brain.


It’s a relief to researchers that the paper confirms the results of previous schizophrenia studies, says Jennifer Mulle, a psychiatric geneticist at Emory University in Atlanta who was not involved in the work. “We all breathe a collective sigh of relief that this thing we thought to be true continues to be true,” she says.


Now, the challenge is to figure out what all of the variations mean.


Two independent studies suggest that the ExAC data could give doctors and researchers a clearer picture of the gene changes that contribute to heart conditions known as cardiomyopathies.


As DNA sequencing studies, which decipher people’s genetic makeup, became more common in the last 10 years, researchers amassed a growing number of rare DNA variants implicated in causing the heart diseases. “There was always a lot of doubt cast about whether these [variants] were real or not,” says Roddy Walsh, a geneticist at Imperial College London.


Walsh and colleagues used the ExAC data and DNA data from 7,855 cardiomyopathy patients to reevaluate the likelihood that a particular variant would cause a heart problem. Finding a variant in heart patients that is rarely seen in people without the disease suggests the variant could be causing the disease. But if the variant appears just as often in the general population that don’t have cardiomyopathies as in patients, it is unlikely to cause disease.


Of the people in ExAC, 11.7 percent carry variants associated with hypertrophic cardiomyopathy, Walsh and colleagues report August 17 in Genetics in Medicine. That’s far more people than expected for a rare inherited heart condition, which strikes about one in 500 people. Those data and other evidence suggest that many of the variants implicated in the disease are actually benign, the researchers say.


ExAC data alone aren’t enough to rule out a potentially disease-causing variant, says Benjamin Meder, a cardiologist at Heidelberg University Hospital in Germany. Researchers don’t know the full medical history of the ExAC volunteers. Some may have undetected cases of cardiomyopathy, or others may have been misdiagnosed as having the disease, which could throw off the results, he says. It’s important to clearly define who has a disease and who doesn’t before conducting genetic studies, Meder says. “This paper does it the wrong way around.” Still, he says the study does offer some valuable insights into the genetics of heart problems.


Misdiagnosing a genetic disease can negatively affect entire families, says Isaac Kohane, a biomedical informaticist at Harvard Medical School. For instance, people related to a young person who collapses on the basketball court and is found to carry a rare variant associated with the heart condition may also be screened for the genetic variant. Family members carrying the disease-associated variant may be treated for a condition they don’t have.


Such misdiagnosis is much more likely for African-Americans, Kohane and colleagues report August 17 in the New England Journal of Medicine. Five variants previously associated with hypertrophic cardiomyopathy kept popping up again and again in the general population most of whom do not have the heart condition, Kohane’s team found. Those variants are far too common to cause a rare genetic disorder; 2.9 to 27.1 percent of black Americans were found to carry at least one copy of the variants, while 0.02 to 2.9 percent of white Americans had one of the variants.


Kohane and colleagues now say the variants are benign. The mistake could have been avoided if researchers had included even a few black Americans in their studies, most of which involved people of European descent who carry only a fraction of the genetic diversity found people with recent African ancestry. The researchers calculate that the ExAC data, with its great genetic diversity, could rule out many benign variants including ones carried by 0.1 percent of the population.


Citations

M. Lek et al. Analysis of protein-coding genetic variation in 60,706 humans. Nature. Vol. 536, August 18, 2016, p. 285. doi: 10.1038/nature19057.


D.M. Ruderfer et al. Patterns of genic intolerance of rare copy number variation in 59,898 human exomes.Nature Genetics. Published online August 17, 2016. doi: 10.1038/ng.3638.


R. Walsh et al. Reassessment of Mendelian gene pathogenicity using 7,855 cardiomyopathy cases and 60,706 reference samples. Genetics in Medicine. Published online August 17, 2016. doi: 10.1038/gim.2016.90.


A.K. Manrai et al. Genetic misdiagnoses and the potential for health disparities. New England Journal of Medicine. Vol. 375, August 18, 2016, p. 655. doi:10.1056/NEJMsa1507092.


Further Reading

T.H. Saey. New catalog of human genetic variation could improve diagnosis. Science News. Vol. 188, December 12, 2015, p. 8.


L. Sanders. Hints about schizophrenia emerge from genetic study. Science News. Vol. 186, August 23, 2014, p. 12.


T.H. Saey. Shared Differences. Science News. Vol. 175, April 25, 2016, p. 16.


  • Printer-friendly version

  • Send by email

0

Genetic diversity data offers medical benefits

La bombe atomique affecte moins les survivants d"Hiroshima et de Nagasaki qu"on ne le penseSlate.fr17 août 2016RebloguerPartagerTweeterÉpinglerPartager

La bombe atomique affecte moins les survivants dLa bombe atomique affecte moins les survivants d
Photo d"archive AFP

Plus

Une synthèse de près de 100 papiers scientifiques sur le sujet montre que notre perception des effets médicaux de la bombe nucléaire lancée sur Hiroshima et Nagasaki est déformée par rapport aux résultats réels.


Le 6 août 1945, une bombe nucléaire de 15.000 tonnes de TNT (unité de base de mesure de l"énergie libérée par l"explosion) s"abat sur la ville d"Hiroshima, au Japon. Trois jours plus tard, le 9 août, une seconde, plus puissante (20.000 tonnes de TNT), est lancée sur Nagasaki, à 400 km de la première. Ces deux bombes, lâchées à l"initiative du gouvernement américain pour poser un ultimatum à l"État japonais à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, font près de 200.000 morts et des milliers de blessés en quelques jours. Mais qu"arrive t-il aux autres, ceux qui ont survécus à l"explosion mais ont été touchés par les radiations?


Dès 1947, la fondation américano-japonaise Atomic Bomb Casualy Commission, devenue en 1975 la Radiation Effects Research Foundation, lance une étude sur 120.000 survivants des bombardements (100.000 exposés directement et 20.000 non-radiés) et 77.000 descendants de victimes, afin d"analyser les effets à posteriori des rayons sur leur santé et leur espérance de vie. Au total, près d"une centaine de papiers scientifiques sont écrits au fil des années, aujourd"hui résumés par Bertrand R. Jordan, directeur de recherche émérite au CNRS.


Impact quantifiable, mais limité


En toute logique, les études mettent en corrélation l"exposition aux radiations et le nombre de cas de cancer chez les survivants du bombardement: plus les radiations sont fortes, plus on trouve un nombre de cancers supérieur à la normale: chez les survivants radié à hauteur de 1 gray (Gy) [soit 1.000 fois la dose annuelle reconnue comme acceptable aujourd"hui], il existe une hausse de 42% du nombre de cancer.


Cependant, comme l"explique le professeur Jordan, il ne faut pas tirer de conclusions hâtives:


«Il (…) Lire la suite sur Slate.fr


RebloguerPartagerTweeterÉpinglerPartager


0

La bombe atomique affecte moins les survivants d"Hiroshima et de Nagasaki qu"on ne le pense

Une dizaine de personnes «grièvement blessées» dans un accident de TER entre Nîmes et Montpellier20minutes.fr17 août 2016RebloguerPartagerTweeterÉpinglerPartager

Une dizaine de personnes «grièvement blessées» dans un accident de TER entre Nîmes et MontpellierUne dizaine de personnes «grièvement blessées» dans un accident de TER entre Nîmes et Montpellier
Illustration d"un TER., PATTIER MATHIEU/SIPA

Plus

ACCIDENT – Une cinquantaine d’autres ont été « légèrement blessées » dans un accident de TER au Crès…


Une dizaine de personnes ont été « grièvement blessées » et une cinquantaine d’autres « légèrement blessées » dans un accident de TER au Crès, à l’est de Montpellier, a-t-on appris auprès des services de secours.


Un arbre est tombé sur la voie ferrée empruntée par le TER qui effectuait la liaison Nîmes Montpellier, a-t-il été précisé. Les blessés sont dans un état « d’urgence relative ou absolue », ont précisé les secours.


…/… Plus d"infos à venir sur 20minutes.fr
Retrouvez cet article sur 20minutes.fr
Rixe à Sisco: Cinq personnes placées en garde à vue
Vacances d"été: Ce samedi classé rouge par Bison futé
Un membre de Chico et les Gypsies en garde à vue pour agression sexuelle
Rouen: Il retrouve son vélo volé sur Le Bon Coin et piège le vendeur


RebloguerPartagerTweeterÉpinglerPartager


0

Une dizaine de personnes «grièvement blessées» dans un accident de TER entre Nîmes et Montpellier



Context


Science past and present


Tom Siegfried Context Quantum Physics A new ‘Einstein’ equation suggests wormholes hold key to quantum gravity

ER=EPR summarizes new clues to understanding entanglement and spacetime


by Tom Siegfried 7:00am, August 17, 2016 illustration of a wormhole

Wormholes, tunnels through the fabric of spacetime that connect widely separated locations, are predicted by Einstein’s general theory of relativity. Some physicists think that wormholes could connect black holes in space, possibly providing a clue to the mysteries of quantum entanglement and how to merge general relativity with quantum mechanics.


stockernumber2/Shutterstock


  • EMail logo EMail

  • Print logo Print

  • Twitter logo Twitter

  • Facebook logo Facebook

  • Reddit logo Reddit

  • Google+ logo Google+

Sponsor Message i

There’s a new equation floating around the world of physics these days that would make Einstein proud.


It’s pretty easy to remember: ER=EPR.


You might suspect that to make this equation work, P must be equal to 1. But the symbols in this equation stand not for numbers, but for names. E, you probably guessed, stands for Einstein. R and P are initials — for collaborators on two of Einstein’s most intriguing papers. Combined in this equation, these letters express a possible path to reconciling Einstein’s general relativity with quantum mechanics.


Quantum mechanics and general relativity are both spectacularly successful theories. Both predict bizarre phenomena that defy traditional conceptions of reality. Yet when put to the test, nature always complies with each theory’s requirements. Since both theories describe nature so well, it’s hard to explain why they’ve resisted all efforts to mathematically merge them. Somehow, everybody believes, they must fit together in the end. But so far nature has kept the form of their connection a secret.


ER=EPR, however, suggests that key to their connection can be found in the spacetime tunnels known as wormholes. These tunnels, implied by Einstein’s general relativity, would be like subspace shortcuts physically linking distant locations. It seems that such tunnels may be the alter ego of the mysterious link between subatomic particles known as quantum entanglement.


For the last 90 years or so, physicists have pursued two main quantum issues separately: one, how to interpret the quantum math to make sense of its weirdness (such as entanglement), and two, how to marry quantum mechanics to gravity. It turns out, if ER=EPR is right, that both questions have the same answer: Quantum weirdness can be understood only if you understand its connection to gravity. Wormholes may forge that link.


Wormholes are technically known as Einstein-Rosen bridges (the “ER” part of the equation). Nathan Rosen collaborated with Einstein on a paper describing them in 1935. EPR refers to another paper Einstein published with Rosen in 1935, along with Boris Podolsky. That one articulated quantum entanglement’s paradoxical puzzles about the nature of reality. For decades nobody seriously considered the possibility that the two papers had anything to do with one another. But in 2013, physicists Juan Maldacena and Leonard Susskind proposed that in some sense, wormholes and entanglement describe the same thing.


In a recent paper, Susskind has spelled out some of the implications of this realization. Among them: understanding the wormhole-entanglement equality could be the key to merging quantum mechanics and general relativity, that details of the merger would explain the mystery of entanglement, that spacetime itself could emerge from quantum entanglement, and that the controversies over how to interpret quantum mechanics could be resolved in the process.


“ER=EPR tells us that the immensely complicated network of entangled subsystems that comprises the universe is also an immensely complicated (and technically complex) network of Einstein-Rosen bridges,” Susskind writes. “To me it seems obvious that if ER=EPR is true it is a very big deal, and it must affect the foundations and interpretation of quantum mechanics.”


Entanglement poses one of the biggest impediments to understanding quantum physics. It happens, for instance, when two particles are emitted from a common source. A quantum description of such a particle pair tells you the odds that a measurement of one of the particles (say, its spin) will give a particular result (say, counterclockwise). But once one member of the pair has been measured, you instantly know what the result will be when you make the same measurement on the other, no matter how far away it is. Einstein balked at this realization, insisting that a measurement at one place could not affect a distant experiment (invoking his famous condemnation of “spooky action at a distance”). But many actual experiments have confirmed entanglement’s power to defy Einstein’s preference. Even though (as Einstein insisted) no information can be sent instantaneously from one particle to another, one of them nevertheless seems to “know” what happened to its entangled partner.


Ordinarily, physicists speak of entanglement between two particles. But that’s just the simplest example. Susskind points out that quantum fields — the stuff that particles are made from — can also be entangled. “In the vacuum of a quantum field theory the quantum fields in disjoint regions of space are entangled,” he writes. It has to do with the well-known (if bizarre) appearance of “virtual” particles that constantly pop in and out of existence in the vacuum. These particles appear in pairs literally out of nowhere; their common origin ensures that they are entangled. In their brief lifetimes they sometimes collide with real particles, which then become entangled themselves.


Now suppose Alice and Bob, universally acknowledged to be the most capable quantum experimenters ever imagined, start collecting these real entangled particles in the vacuum. Alice takes one member of each pair and Bob takes the other. They fly away separately to distant realms of space and then each smushes their particles so densely that they become a black hole. Because of the entanglement these particles started with, Alice and Bob have now created two entangled black holes. If ER=EPR is right, a wormhole will link those black holes; entanglement, therefore, can be described using the geometry of wormholes. “This is a remarkable claim whose impact has yet to be appreciated,” Susskind writes.


Even more remarkable, he suggests, is the possibility that two entangled subatomic particles alone are themselves somehow connected by a sort of quantum wormhole. Since wormholes are contortions of spacetime geometry — described by Einstein’s gravitational equations — identifying them with quantum entanglement would forge a link between gravity and quantum mechanics.


In any event, these developments certainly emphasize the importance of entanglement for understanding reality. In particular, ER=EPR illuminates the contentious debates about how quantum mechanics should be interpreted. Standard quantum wisdom (the Copenhagen interpretation) emphasizes the role of an observer, who when making a measurement “collapses” multiple quantum possibilities into one definite result. But the competing Everett (or “many worlds”) interpretation says that the multiple possibilities all occur — any observer just happens to experience only one consistent branching chain of the multiple possible events.


In the Everett picture, collapse of the cloud of possibilities (the wave function) never happens. Interactions (that is, measurements) just cause the interacting entities to become entangled. Reality, then, becomes “a complicated network of entanglements.” In principle, all those entangling events could be reversed, so nothing ever actually collapses — or at least it would be misleading to say that the collapse is irreversible. Still, the standard view of irreversible collapse works pretty well in practice. It’s never feasible to undo the multitude of complex interactions that occur in real life. In other words, Susskind says, ER=EPR suggests that the two views of quantum reality are “complementary.”


Susskind goes on to explore in technical detail how entanglement functions with multiple participants and describes the implications for considering entanglement to be equivalent to a wormhole. It remains certain, for instance, that wormholes cannot be used to send a signal through space faster than light. Alice and Bob cannot, for instance, send messages to each other through the wormhole connecting their black holes. If they really want to talk, though, they could each jump into their black hole and meet in the middle of the wormhole. Such a meeting would provide strong confirmation for the ER=EPR idea, although Alice and Bob would have trouble getting their paper about it published.


In the meantime, a great many papers are appearing about ER=EPR and other work relating gravity — the geometry of spacetime — to quantum entanglement. In one recent paper, Caltech physicists ChunJun Cao, Sean M. Carroll and Spyridon Michalakis attempt to show how spacetime can be “built” from the vast network of quantum entanglement in the vacuum. “In this paper we take steps toward deriving the existence and properties of space itself from an intrinsically quantum description using entanglement,” they write. They show how changes in “quantum states” — the purely quantum descriptions of reality — can be linked to changes in spacetime geometry. “In this sense,” they say, “gravity appears to arise from quantum mechanics in a natural way.”


Cao, Carroll and Michalakis acknowledge that their approach remains incomplete, containing assumptions that will need to be verified later. “What we’ve done here is extremely preliminary and conjectural,” Carroll writes in a recent blog post. “We don’t have a full theory of anything, and even what we do have involves a great deal of speculating and not yet enough rigorous calculating.”


Nevertheless there is a clear sense among many physicists that a path to unifying quantum mechanics and gravity has apparently opened. If it’s the right path, Carroll notes, then it turns out not at all to be hard to get gravity from quantum mechanics — it’s “automatic.” And Susskind believes that the path to quantum gravity — through the wormhole — demonstrates that the unity of the two theories is deeper than scientists suspected. The implication of ER=EPR, he says, is that “quantum mechanics and gravity are far more tightly related than we (or at least I) had ever imagined.”


Follow me on Twitter: @tom_siegfried


  • Printer-friendly version

  • Send by email

0

A new ‘Einstein’ equation suggests wormholes hold key to quantum gravity